できません。
「和紙調合わせガラス」は、和紙調の特殊フィルムがガラスの表面に貼ってあります。ガラスを曲げるためには、加熱処理が必要になりますので、フィルムが貼ってあるとフィルムが溶けてしまい、曲げる加工はできません。